Hablé con Jordan Salama sobre su crónica, las vende dulces. En ella, habla de comunidades ecuatorianas en la ciudad de Nueva York que, por distintos motivos, se han dedicado a la venta de dulces en el metro de la ciudad. Es una historia de migración, claro. Pero también es una historia de ilusiones y desilusiones; de esperanza y el miedo a perderla.
La crónica de Jordan ya tiene unos años de haber sido publicada. En ese tiempo, la situación política en EE.UU. la ha hecho más todavía. De eso hablamos, también. De cómo muchos de los inmigrantes que Jordan entrevistó en un principio, ahora se enfrentan a procesos migratorios complejos. Y cómo, apesar de la adversidad, siguen vendiendo dulces.
La crónica de Jordan está en traducción exclusiva en perpetuo.substack.com
